msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "suggest edit"
msgstr "запропонувати редагувати"

msgid "Last updated on"
msgstr "Останнє оновлення:"

msgid "Edit this page"
msgstr "Редагувати цю сторінку"

msgid "Launch"
msgstr "Запуск"

msgid "Print to PDF"
msgstr "Друк у форматі PDF"

msgid "open issue"
msgstr "відкритий випуск"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Завантажте файл блокнота"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Переключити навігацію"

msgid "Source repository"
msgstr "Джерело сховища"

msgid "By the"
msgstr "По"

msgid "next page"
msgstr "Наступна сторінка"

msgid "repository"
msgstr "сховище"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Тема книги \"Сфінкс\""

msgid "Download source file"
msgstr "Завантажити вихідний файл"

msgid "Contents"
msgstr "Зміст"

msgid "By"
msgstr "Автор"

msgid "Copyright"
msgstr "Авторське право"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Повноекранний режим"

msgid "Open an issue"
msgstr "Відкрийте випуск"

msgid "previous page"
msgstr "Попередня сторінка"

msgid "Download this page"
msgstr "Завантажте цю сторінку"

msgid "Theme by the"
msgstr "Тема від"