msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "suggest edit"
msgstr "ieteikt rediģēt"

msgid "Last updated on"
msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts"

msgid "Edit this page"
msgstr "Rediģēt šo lapu"

msgid "Launch"
msgstr "Uzsākt"

msgid "Print to PDF"
msgstr "Drukāt PDF formātā"

msgid "open issue"
msgstr "atklāts jautājums"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Lejupielādēt piezīmju grāmatiņu"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Pārslēgt navigāciju"

msgid "Source repository"
msgstr "Avota krātuve"

msgid "By the"
msgstr "Ar"

msgid "next page"
msgstr "nākamā lapaspuse"

msgid "repository"
msgstr "krātuve"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Sfinksa grāmatas tēma"

msgid "Download source file"
msgstr "Lejupielādēt avota failu"

msgid "Contents"
msgstr "Saturs"

msgid "By"
msgstr "Autors"

msgid "Copyright"
msgstr "Autortiesības"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Pilnekrāna režīms"

msgid "Open an issue"
msgstr "Atveriet problēmu"

msgid "previous page"
msgstr "iepriekšējā lapa"

msgid "Download this page"
msgstr "Lejupielādējiet šo lapu"

msgid "Theme by the"
msgstr "Autora tēma"