msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "suggest edit"
msgstr "suggestion de modification"

msgid "Last updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"

msgid "Edit this page"
msgstr "Modifier cette page"

msgid "Launch"
msgstr "lancement"

msgid "Print to PDF"
msgstr "Imprimer au format PDF"

msgid "open issue"
msgstr "signaler un problème"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Télécharger le fichier notebook"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Basculer la navigation"

msgid "Source repository"
msgstr "Dépôt source"

msgid "By the"
msgstr "Par le"

msgid "next page"
msgstr "page suivante"

msgid "repository"
msgstr "dépôt"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Thème du livre Sphinx"

msgid "Download source file"
msgstr "Télécharger le fichier source"

msgid "Contents"
msgstr "Contenu"

msgid "By"
msgstr "Par"

msgid "Copyright"
msgstr "droits d'auteur"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Mode plein écran"

msgid "Open an issue"
msgstr "Ouvrez un problème"

msgid "previous page"
msgstr "page précédente"

msgid "Download this page"
msgstr "Téléchargez cette page"

msgid "Theme by the"
msgstr "Thème par le"